big deal

1. N-SING 大事；要事
   If you say that something is a big deal, you mean that it is important or significant in some way.
   1. I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family...
      我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。
   2. It's no big deal.
      这没什么大不了的。
2. PHRASE 对…大惊小怪（或小题大做）
   If someone makes a big deal out of something, they make a fuss about it or treat it as if it were very important.
   1. The Joneses make a big deal out of being 'different'.
      爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。
3. CONVENTION 有什么了不起
   You can say 'big deal' to someone to show that you are not impressed by something that they consider important or impressive.
   1. 'You'll miss The Brady Bunch.'—'Big deal.'
      “你会错过《布雷迪一家》的。”——“那有什么了不起。”

1. I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family
   我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。
2. It's no big deal.
   这没什么大不了的。
3. The Joneses make a big deal out of being 'different'.
   爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。
4. 'You'll miss The Brady Bunch.' —'Big deal. '
   “你会错过《布雷迪一家》的。”——“那有什么了不起。”
5. So you became College president& big deal!
   原来你当上了大学校长&哼，可了不起呀！
6. You just saw me buy a stock. No big deal.
   你刚看到了，我买了只股票，没什么大不了的。
7. But in the end, getting rejected will just make you realize that it's not a big deal.
   但最终这会让你意识到，被拒绝没什么大不了的。
8. Let's not make a big deal about it.
   我们不要小题大做了。
9. You're making a big deal about telling me he proposed.
   你郑重其事的告诉我他向你求婚了。
10. Then suddenly it's a big deal.
    突然间这就成了件大事了。
11. I guess so. what's the big deal?
    我是这么想的。有什么大碍吗？
12. I guess sex is just no big deal.
    我想性不是一个大问题。
13. You know what? It's no big deal.
    你知道吗？这没什么大不了的。
14. I found that the scars on my chest and my leg were a big deal.
    我认为在我胸部和腿上的伤疤确实不得了。
15. I concern how many light will be need on the bridge? That's a big deal!
    我关心的是桥上会用到多少灯？那可是大买卖！
16. It's not a big deal, I already forgot about it.
    没什么打不了的，我都已经忘了。
17. What if they do sack me? Big deal!
    如果他们真的开除我怎么办？可了不得了！
18. He's right. it's no big deal.
    他说的对，没什么大不了的。
19. While some are saying this is a serious fragmentation issue, others say it is no big deal.
    而有些人说这是一个严重的分裂问题，其他人说这也没有什么大不了的。
20. No big deal, we don't need him.
    没什么大不了的，我们不需要他了。
21. What's a big deal! I was gonna back in the morning!
    没什么大不了的！我早晨就回来了！
22. Big deal to find a new understanding of Maxima of the Bole Well!
    大不了找到了博乐井千里马有了新的认识！
23. They came formatted or blank so not such a big deal.
    它们被格式化了或者是空白的这并不重要。
24. It's no big deal. you've had enough.
    不是什么大交易，你已经拿得够多了。
25. It's not a big deal. I need a place to stay.
    没什么大不了的事，我只是要有个地方住。
26. He's dead now. it's a very big deal.
    他现在已经死了，那可够大了。
27. All of this begs the question, what's the big deal?
    所有这一切都回避了这个问题，有什么大不了的？
28. So it's not such a big deal, is it?
    所以这问题也不大，对吗？
29. But I'm kind of a big deal.
    但是，我是一个大人物。
30. I'm not mad anymore. it's no big deal.
    我不生了，没什么大不了。

noun

1. anything of great importance or consequence

2. an important influential person
   1. he thinks he's a big shot
   2. she's a big deal in local politics
   3. the Qaeda commander is a very big fish

   Synonym:    big shotbig gunbig wheelbig cheesebig enchiladabig fishhead honcho